：经典ASP保存葡萄牙语字符到数据库变成问号，如何解决？

🔎 排查清单：逐个环节检查

• 1. 数据库表字段类型（最常见原因）：检查存储数据的列是否是 nvarchar、nchar 或 ntext 类型。如果是 varchar 等非Unicode类型，是无法正确存储葡萄牙语等特殊字符的，这是绝大多数乱码问题的根源。如果发现列类型不对，需要修改表结构为 nvarchar。

• 2. ASP页面全局编码设置：确保使用了 N'...' 形式的字符串来告诉SQL Server这是Unicode数据。同时，在页面顶部添加以下代码，确保整个页面的编码都是UTF-8：

  asp

  <%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="65001"%>
  <%
  Response.CodePage = 65001
  Response.CharSet = "UTF-8"
  %>

  CODEPAGE 和 Response.CodePage 必须同时为 65001，否则可能导致编码不一致。如果页面较多，可以将这段代码放在一个公共的 config.asp 文件中，方便统一管理和修改。

• 3. 数据库连接字符串配置：MSOLEDBSQL 默认 AutoTranslate 是开启的，但你可以强制设置一下。连接字符串中加入 AutoTranslate=yes（通常能解决大部分问题）或 AutoTranslate=no（尝试禁用转换，成功率可能较低）进行测试。两种都试试，看哪种能正常工作。

• 4. 数据库字段排序规则（Collation）：如果上述方法都不行，可以检查一下数据库的排序规则。确保它支持所需的语言字符集，例如，Latin1_General_CI_AS 通常就支持葡萄牙语字符。可以在SQL Server Management Studio (SSMS) 中右键数据库 -> “属性” -> “选项” 里找到。注意，如果你的服务器是中文环境，默认排序规则可能是 Chinese_PRC_CI_AS，它可能无法正确排序或存储葡萄牙语字符。你可以尝试将其改为 Latin1_General_100_CI_AS_SC_UTF8 或 Latin1_General_CI_AS 等合适的选项。

• 5. 排查数据源与中途转换：

  • 检查原始数据：在调试页面里用 <%=Request.Form("campo")%> 直接输出用户提交的数据，如果此时已显示为 ??，说明问题出在用户端到服务器之间，可能与接收数据的页面编码有关。

  • 检查数据库直接查询：在SSMS中直接运行带 N'Opções de exibição' 的 INSERT 或 UPDATE 语句，看数据库中能否正确存入。如果可以，说明问题在ASP程序的数据传递环节；如果也不行，则问题在数据库端。